Resincronizare și completări: CODYBOSS1969
Nenorociții dracului, al dracu' de casă de nebuni.
O vreți!?
Al dracului de nenorociți, al dracului de bani!
Nenorociții dracu'!
Tâmpiții naibii!
Ai dracului de bani...
Vino!
Taci dracului din gură!
Tyrannosaur
Traducerea și Adaptarea: TMC
Resincronizare și completări: CODYBOSS1969
- Am un cadou pentru tine. - Serios.
Făcut de mână. Ascuns. S-ar putea să-l am chiar acum la mine. Poate în pantof.
Și aici: tic-toc, tic-toc, tic-toc, tic, tic, tic, bum!
Uite, îți vrei banii, sau să chem poliția?
- Îmi pare rău. - Vii continuu aici să-mi spui prostii.
- Nu, nu, vă rog. Îmi pare rău. Doar, dați-mi banii vă rog?
Nu mai veni pe aici, bine?
Bine.
- Tăceți dracu din gură! Tăceți dracului din gură!
- De ce râdeți!? - Nimic, doar o glumă între noi.
- Vrei s-o aud și eu? Vrei să râd și eu?
Nu chiar.
- Atunci tăceți dracului. Morții mă-sii!
- Care-i treaba ta omule? - Las-o baltă Dan.
Fiți atenți la asta.
O, te holbezi.
Hei, la ce dracu te holbezi? Ia tacul ăsta înfășurat în jurul capului?
Vrei? Răspunde-mi?
Vrei tacul ăsta înfășurat în jurul capului?
Nu. Bine atunci. Bea, și nu-ți băga nasul. Boule!
Dan, ai grijă!
- Căutați scandal? - Nu.
Am venit doar să bem ceva.
- Suge! Suge! - Nu înțeleg de ce faci asta.
Bună.
Ești bine? Te ascunzi de cineva?
Pot să mișc cadrul?
Bine.
Nu te pot lăsa așa acolo.
Cum te numești?
Robert De Niro.
Ți-ar plăcea o cană de ceai Robert?
Dispari!
Ți-ar plăcea să mă rog pentru tine Robert?
Doamne Dumnezeule, te rog să-l atingi pe acest om, și să-i ajungi la inimă.
- Suferă Doamne. Cred că l-ai adus aici ca să-l ajut să-și găsească calea.
Pare pierdut Doamne.
Dă-i puterea să găsească o cale, și lasă-l să știe că orice îl va supăra
ți se poate mărturisi, și poate să-ți ceară iertare.
Bine, este în regulă.
Te simți mai bine acum?
Pa.
- Aștepți pe scări, fiule? - O aștept pe mama.
- A plecat și te-a lăsat afară? - Nu, e în casă cu prietenul ei.
Unde-i Boyle?
- A murit fiule. - Cum?
- L-am omorât. - Ești trist?
Da.
- O să-l omori pe individ, nu ? - A lovit și a fugit. N-o să-l prindă niciodată..
- Păcat, mi-a plăcut câinele. - Da, și mie.
- De ce dormea în magazie? - Soția nu l-a vrut în casă .
- Soția ta a murit omule. Am fi putut să-l aducem înnăuntru. Ea nu ar fi știut.
Obiceiuri vechi.
Sam! În casă! Acum!
- Noapte bună. - Pa Joseph.
- Încerci să dispari? Hei, hei, mușcă-l!
O să te mănânce!
Tu la ce te uiți moșule?
- Bună. Scuze.
- Stai pe gratii. Vreau să deschid.
Vrei să intri?
Deschid acum.
Poftim.
- Deci, ce ți s-a întâmplat? - Erau toți în spatele meu.
- Bine. Arăți de parcă ar trebui să mergi la spital.
Nu... mă vindec singur.
- M-am rugat aseară pentru tine. - Da, dar nu a funcționat.
- Eu cred că a mers. - Nu crede că te iubește.
De ce ai venit aici?
Eram doar în trecere.
Trebuie să existe un motiv.
- Pentru că Dumnezeu să te ierte pentru ceva.
Nu vreau nimic de la nenorocitul ăla.
- Dumnezeu te iubește. - O face și acum?
- Ești un copil al lui Dumnezeu. - Dumnezeu nu e tatăl meu!
Tata a fost un ticălos, eu sunt un ticălos.
Dumnezeu crede că este încă Dumnezeu pentru că nu-i spuneți altfel.
De ce ești așa pornit împotriva lui Dumnezeu? De ce ești așa proastă?
Am întâlnit oameni de seamă ta în viața mea.
N-ai mâncat niciodată rahat.
- Nu știi cum este acolo. N-ai niciun indiciu!
- Unde locuiești? - Poftim?
- Am văzut unde ai locuit. Diavolule!
Manners Estate.
Manners al dracului Estate.
Am fost la Manners Estate.
- Am fost acolo. Încântător, nu?
Ce naiba cauți aici?
- Nu tu conduci magazinul. Familia ta, copiii?
- Nu, nu-i pot avea. - Nu poți sau nu vrei.
Asta-ți lasa un gol, nu?
Crezi că dacă faci multe fapte bune, Dumnezeu îți va repara interiorul.
Te rog...
Mulțumesc pentru ceai.
O să mă rog pentru tine.
- Ești bine Joseph? - Da, sunt în regulă.
De ce n-ai venit în pat?
- Te-ai trezit devreme. - O să curăț acum.
Fii murdară din nou. Am multe de făcut până să plec la serviciu.
- Nu-i niciun serviciu. - Nu!
Salut Joseph.
Îmi amintesc când îmi citeai și eu doar am...
Ce-ai spus?
Sunt dat dracului.
- O mână de ajutor? - Nu, e-n regulă.
Despre ce s-a întâmplat, am venit să-ți zic... Numele meu este Hannah!
- Vroiam să zic că îmi pare rău pentru ieri, pentru unele lucruri pe care le-am zis,
erau personale... - Vrei să pleci din locul ăsta?
- Deci asta nu e împotriva religiei tale? Chestia cu berea.
Presupun.
Nu o să spun nimic.
Deci asta e lumea ta?
În mare parte.
- Dar familia ta? - Nu am una.
Trebuie să fie cineva.
Nu.
- Cel mai bun prieten a murit de cancer. Mi-am omorât câinele.
Deci, sunt dat dracului.
Ți-ai omorât câinele?
L-am lovit... pe prietenul meu.
De ce ți-ai lovit prietenul?
- Cineva m-a enervat în bar. Am ieșit să-l iau.
- Joseph, care-i treaba în Balimori? - E-n regulă Tommy.
Ascultă. Am auzit ce le-ai făcut gunoaielor și ce ți-au făcut ei ție.
În timp ce vorbim, adunăm o gașcă ca să-i "curățăm" pe nenorociți.
Îmi duc propriile mele bătălii.
- Nu te-au jignit numai pe tine, m-au jignit și pe mine.
Felul în care s-au chiorât la tine. Mi s-a pus pata pe ei.
- O să le-o fac nenorociților. - Las-o naibii, las-o!
Nu ! Ei, animale de turmă, rămân uniți.
Iar noi, Celții, trebuie să fim la fel de uniți, nu?
- Dacă un copil ar fi în flăcări, nu i-ar interesa.
Un copil alb.
- Și totuși, corectează-mă dacă greșesc, dar facem toate astea pentru copii lor,
cu tsunami-urile lor, musonurile, și ce dezastre naturale.
Am dreptate sau nu?
-Te duci să pariezi mai încolo? - Mmda.
-Mmmda? -Un acumulator !
Dacă vin cu toții o să fiu un om foarte bogat.
- O să-mi fac o grădină zoologică. Asta-i visul meu.
Îmi plac animalele.
O să umplu locul cu animale exotice.
Nu ca la alte prostii de grădini zoologice, în niciun caz.
- O să fie un leu, un tigru, și un panda roz.
- El știe. Un panda al dracului de roz.
Totuși, auzi,pot să vă cumpăr niște băutură? Și îmi dai banii altădată.
- Nu, nu, nu. O jignești pe fata asta.
- Scuză-mă dacă te-a jignit. - Tu m-ai jignit mai mult.
Să mergem.
Mi-ai face o favoare?
Și mă rog ție Doamne, să iei sufletul acestui om în mâinile tale
și veghează asupra sa, fii ghidul său, îmbrățișează-l cu iubirea ta.
Golește-l de frică de necunoscut și îmbrățișează-l.
Lasă-l să știe, că nu trebuie să se teamă de nimic.
Viața este doar o parte a existenței,
iar moartea este eternă. Îți cer ție, prin înțelepciunea ta, dacă poți interveni
și să-l ajuți pe acest om, aflat pe drumul recuperării.
- Dacă crezi Doamne că i-a venit timpul, te rog să-l îmbrățișezi.
- Salut. - Salut, ce faci?
- Beau ceva, și mă uitam să văd ce să mâncăm. Mănânci?
- Da. - Bine, o să mă duc să pun ceva.
Am fost pe la magazin astăzi.
Și nu erai acolo.
Nu, pentru că prietenul care mă vizitează
are un soț pe moarte, și m-a rugat să mă rog pentru el.
Nu puteai să te rogi în magazin? Ba da, puteam, dar era supărat în ultimele zile
și a dorit să mă întâlnesc în camera cu el.
- Ai fost văzută cu un bărbat. - Ce? Asta-i o prostie! Cine a văzut asta?
- Eu sunt nefericitul. - Poftim?
- Cu adevărat nefericit. - Te gîndești la ceva?
- Nu mai dansezi cu mine. - Păi, ar trebuie să mai ieșim.
- Nu mai facem sex. - James!
- Miros ca un animal mort? - Poftim?
Faci sex ca un animal mort.
Ce vrei să răspund la asta?
Joseph, ce faci omule?
- Dărâm magazia. - De ce fiule?
Îmi reamintește de Bluey.
- Ăsta-i un lucru bun, omule? - Numai lucruri rele fiule.
- Toate prostiile. A început să-mi putrezească capul.
Hei boule! Vrei să nu ai faci gălăgie?
Dispari, sau o să-ți bag aia în cur.
În regulă fraiere!
Hei moșule!
Samuel, pleacă de acolo!
Vrei să-l mănânci?!
- Ți-am spus să te oprești! Nenorocitule! Omul peșterii!
- O să-i dau drumul din lesă și o să fii dat dracului.
Este un câine frumos. Nu o să mai spui asta când o să-ți muște fata.
Băiat cuminte!
Bou' dracului!
- Sam, ți-am spus! - Tu! Stai departe de tâmpitul ăsta!
Ți-am mai spus!
Treci înăuntru!
Florile proaspete, frumoase, pe care le-au pus în parc.
Fac un fel de pancarda.
Bine ați venit la Buckingham!
Fuckingham!
Bine ați venit la palatul Fuckingham!
A fost pentru vizita reginei aici.
Auzi Joseph!
- Acum, ăsta-i modul meu de transport. Felul meu de a fi.
L-am ratat pe Superman din cauza ei.
- Copilul meu plânge, și i-am promis că aduc "Omul de Fier",
A spus: "dă-o dracu' pe regina,
vreau să-l văd pe Superman, vreau să-l văd pe Omul de Fier!"
Să i-o trag reginei!
- Paddy! S-o ia dracu' de regină!
Noapte bună!
- Nu mi-ai spune "noapte bună!", orice ai face.
Libertate!
- Noapte bună Joseph! Nenorocitule!
- Nenorociților! Sunt aici!
- Ce ți s-a întâmplat? - Am căzut. După ce am plecat de la bar.
- Deci, vrei să spui ceva? - Mă gândeam că da.
Ce?
Nu mai contează.
Ai venit să strigi la mine, să mă înjuri, să mă deprimi,să-mi pui la îndoială credința
să spui lucruri despre viața mea comfortabila?
- Nu. - Frumos din partea ta.
Pa!
- Bună dimineața! - Bună!
Bună!
- O Doamne, Hannah, ce ți s-a întâmplat? - Am adormit în spate.
- Briliant. Mulțumesc mult! - Să ai grijă de tine.
- Da, o să am, promit! - Ne mai vedem.
Ne mai vedem. Mi-a părut bine că te-am văzut. Pa!
Joseph, a murit!
Joseph!
- Stai Joseph! Se vor lua de tine.
- Joseph! Se vor lua de tine omule! Te rog!
- Știu că ești supărat, dar te rog. O să ne omoare pe amândoi!
- Îmi pare rău. Îmi pare rău Hannah.
Nu știu ce mi s-a întâmplat.
- Nu știu ce a fost cu mine. Sunt al tău Hannah.
- Nu te merit. - E-n regulă. E-n regulă.
Sunt aici pentru tine. Te iert.
- M-am rugat la Dumnezeu. Dacă nu mă aude? - Este în regulă.
- Nu mai suport - E-n regulă. Sunt aici pentru tine.
O să continui să mă rog, Hannah.
- O să continui să mă rog. Pentru că asta nu sunt eu.
- Nu, nu este. - Îți amintești de adevăratul Eu.
Da, îmi amintesc. E-n regulă.
- O să mă rog pentru tine James. - O să te rogi.
Nu te merit.
- Te iubesc, te iubesc mult. - Este în regulă, sunt aici pentru tine.
Este în regulă.
- Te iubesc atât de mult. - Și eu te iubesc.
Te iubesc.
E-n regulă.
- Prietenul meu a murit ieri. - Îmi pare rău.
- Mie dor de el. - Sigur și el îți duce dorul.
Cine te-a lovit?
Am căzut.
Oricum, am nevoie de un costum pentru înmormântare.
- Vreau să iau ceva care să se potrivească.
- Da, avem câteva costume pe care le poți încerca.
- Ce zici? - Arată foarte bine.
Pantalonii sunt puțini strâmți.
- Pot să mă uit în oglindă? - Da.
- Ăsta-i ultimul retuș. - Stai!
Scuze.
Îmi pare rău, continuă.
Continuă, continuă.
Salut.
Bună Hannah.
- Salut! - Cum ți-a mers ziua?
Bine.
El e Joseph, prietenul său a murit.
Îl ajut să-și aleagă un costum pentru înmormântare.
Îmi pare rău să aud asta.
- Când e înmormântarea Joseph? - Miercuri cred.
Sper să fie sigur.
Nu o schimbat cu o zi greșită.
- Mă schimb acolo? - Da.
Hei, cum a fost dimineață ta?
Ce?
- Te-am văzut? - Ai văzut ce?
- Ce înseamnă asta? - Îți spun mai târziu.
- Târfa dracului! - Nu am făcut nimic.
Nu este așa.
Ești bine?
- Da, scuze. Poți pleca te rog.
- La ce dracu' te uiți? Să te ia dracu'!
Îmi pare rău, nici eu, nici James nu putem răspunde la telefon acum.
Vă rugăm lăsați un mesaj și vă vom suna.
- Dacă mă asculți James, nu am făcut nimic. Te rog răspunde.
Încă un Tună Tonic, te rog.
Salut. Îmi pare rău, nici eu, nici James nu putem răspunde la telefon acum.
James, sunt eu, te rog ascultă.
Nu am făcut nimic rău, nu este ceea ce crezi James.
- James, sunt Hannah, te rog răspunde. Vreau să-ți explic, te rog răspunde!
- Răspunde. - Hannah, Hannah?
- Te rog să nu mă mai rănești James. - Unde ești?
Nu mai vreau să mă rănești.
Care-i problema? Unde ești? Spune-mi unde ești?
Nu mă mai rănii!
Hannah? Hannah?
- Alo? - Ești cu soția mea? Unde ești?
- Salut. - Mulțumesc!
- Nu, e-n regulă.Pa! - Pa! Ne mai vedem.
E-n regulă.
Tu, tu, târfa dracului!
- Ce-i așa amuzant? Ai fost acolo să-ți vinzi bucățică?
- Da. - Ce?
Da, îmi vindeam bucățică.
Pentru că am nevoie de bărbați,
vreau s-o fac cu toți bărbații pentru că tu ești un ticălos nefolositor.
- Nu mai suport să stau în fața ta.
- Ești un laș, care pretinzi că ai credință în Dumnezeu
- Haide lovește-mă! Hai! Lovește-mă peste obraz!
Dă-mi în cap! Haide!
- Dacă nu-mi miroase nimeni bucățică, nu mă fute nimeni!
- Te urăsc! Dă-te jos de pe mine! Te urăsc!
- Vrei puțină sculă, nu? Vrei puțină, nu?
- O să-ți tai sânii și o să-i lipesc de perete!
- Ți-am dat o șansă! Ți-am dat o șansă și tu ai dat-o dracului!
- Vrei scula!? Vrei niște scula!?
- Vă pot ajuta? - Da, îl caut pe Joseph.
Joseph? A fost aici cu mine, să mă rog pentru tatăl tău.
Intră.
- Unde e acum? - L-am părăsit.
Nu ai o familia sau prieteni la care poți să mergi?
Nu mă vor crede.
Îl considera perfect.
- Spun că sunt destule dovezi pe fața ta, acum sugerezi altceva.
Nu am pe nimeni.
- Marie! Ce să fac cu ea?
Îți readuce amintiri urâte Joseph?
- Salut Sam! - Unde-ai fost omule?
- Am fost la - Ea este prietena ta?
Ea e Hannah.
- Ce ți s-a întâmplat fato? - Îți vine să crezi că a căzut din autobuz.
- Asta da ghinion. Sper că e în regulă.
- Ne mai vedem. - Ne mai vedem prietene.
Haide!
Ia loc.
- Să-ți aduc ceva? - Ai niște aspirină?
Da.
- Pot să-ți aduc ceva mai puternic? - Aspirină ar fi bună, mulțumesc.
- Vrei ceai? - Doar lapte.
- Doar lapte, da? - Da te rog.
Cine-i femeia din poză?
- Doar soția. - Are o fată drăguță.
Da, exact.
A fost o femeie bună.
- A murit, nu? - Acum 5 ani.
- Cum a murit, sper că nu e o problemă că întreb.
Îmi pare rău, sunt curioasă.
Era diabetică.
A fost dintotdeauna o fată mare.
- Dacă nu ar fi mers la magazin să mănânce toate porcăriile.
Un Tyrannosaur.
Scuze, ce-ai spus?
- Nenorocitul ăla de câine mă înnebunește!
- Auzi cum latră? Mă omoară!
Ce faci?
Scuze!
Bună dimineața!
Nu poți sta aici.
Bine.
Nu suport.
Nu suport pe nimeni în casă.
Mi-ai adus un rahat la ușă ... și nu-l suport. Eu sunt un Samaritean.
Bine.
Nu-i nimic personal.
Încerc să-mi refac viața și tu mi-o dai peste cap.
Acu', dacă vrei ajutor să aduci ceva echipament serios, așa te ajut.
- Dacă barbatu' tău o să continue să te bată și să te fută
atunci du-te la familia, la prietenii tăi, sau la amicii de încredere.
Nu apela la mine!
Înțeleg. Mergi acasă și te ajut să găsești niște unelte.
După asta, am terminat!
Da
Asta e?
Haide.
Oh nu!
- Hannah haide! - Nu mă simt bine.
- Haide! - Nu mă simt bine.
- E bine, e-n regulă. - Nu sunt bine, nu, nu pot!
- Hannah! - Nu pot, nu pot, nu!
- Nu! - Haide!
- Hannah! - Nu!
Hannah!
- Nu-i nicio cale! Mi-am ajutat amicul, da? Și pe doamnă,
aflată în primejdie.
- Bine, ești un om bun, unul bun, ne mai vedem.
Bluza?
Da?
- Mulțumesc! - E-n regulă.
Astea sunt curate.
- Blugi. Mărimea ta?
- Apreciez asta, dar puteam să le cumpăr eu. - E-n regulă, e-n regulă.
- Păr... - Păr...
- Asta-i...? - Elastic de prins părul.
- Elastic de păr? - Nu-mi trebuie.
Să vedem.
Asta un al dracului de...
- Spune-mi tu. Sunt de-ale tale.
Scuză, scuze!
La naiba!
Ești bine?
- Trebuie să merg mâine la înmormântarea prietenului meu.
- La ce ați bătut atâta drum până aici?
Credeam că nu stau în calea nimănui.
Păcat că nu ai făcut asta acum câțiva ani.
Nu e vina ta Joseph.
Tata putea gândi singur. Știi asta.
Tu doar nu ai făcut naibii să conteze.
O să vii la un pahar cu ea?
- Nu. - Ba o să vii!
O să vă omor!
- Dă-mi-l înapoi! Tata mi l-a dat!
O să vă omor!
Hannah?
- E-n regulă. Îmi pare rău.
Bine?
- Scuze. - Deci ce?
- Este 11 ceasul. Vrei o cană de ceai?
Da te rog.
- Cum ți-e capul? - Nu e bine, dar o să trăiesc.
- Doar lapte? - Da te rog.
- A făcut-o câinele? - Da.
- Haide o să-l reparăm. - Nu, nu, nu o să meargă.
De ce Tyrannosaur?
Poftim?
- Spuneai că îi ziceai soției Tyrannosaur sau ceva de genul?
Un Tyrannosaur, da.
- Era... era doar o glumă. O glumă după...
- Ai văzut "Jurassik Parc"? Știi filmul?
- Ții minte că era o scenă în mașină, copiii era speriați și înfricoșați
și paharul, îl auzeai pe Tyrannosaur cum se apropia.
- Se formau valuri în pahar când aceasta calca.
Deci, femeia mea era una mare.
- Și o auzeai și pe scări. Sună...
- Jur că dacă pun un pahar de ceai pe masă, vedeai valurile în ceai.
Așa că i-am spus Tyrannosaur.
Am crezut că e amuzant.
Eram un ticălos.
Ai iubit-o?
Și am urât-o.
Avea o credință naivă în oameni.
- Ar fi iertat pe oricine, pentru orice, ceea ce mă înnebunea.
Așa plină de iertare și iubire.
Asta m-a oprit s-o iubesc.
Credeam că e proastă.
Dar nu era, era frumoasă.
Ai vrea să fie încă aici?
Nu.
Încă vărs lacrimi de crocodil.
De ce?
Pentru că nu sunt o ființă umană bună.
- Nu sunt de acord, cred că ești o persoană bună.
Te îndoiești fato!
Mă simt în siguranță cu tine.
Nu primești siguranță de la mine.
- Salut! Ce faci?
- Sper că nu te superi, aș vrea să gătesc ceva pentru tine
să-ți mulțumesc că ai grijă de mine.
Și am ceva aici.
- Chiar în locul în care pot să-ți spun mulțumesc.
Ești bine?
Îmi pare rău dacă asta e prea mult.
Nu vreau să mă prostesc, vreau doar să-ți mulțumesc.
Ai dat de dracu'!
Poftim?
- Ți-am luat cheile. Am fost la tine acasă.
- Am vrut să văd cum stă treaba.
L-am văzut!
- Da, ce face, ce-a zis? Ce minciuni?
Ce-ai făcut fato?
Ce?
Care-i problema?
La ce te uiți?
- Cine naiba ești tu să mă judeci? Nu știi nimic despre mine!
Nu știi ce mi-a făcut!
Ce naiba!
El...
M-a violat.
Bagă lucruri în mine.
Bagă pahare, becuri...
Vroiam să am copii.
Tot ce vroiam era... să am copii.
Să fiu mamă.
O Doamne!
Te rog ajută-mă!
Mă vei ajuta?
Mă vei ajuta, te rog?
Nimeni...
Te rog...
Dragă Hannah,
Mi-a luat ceva timp să scriu asta.
Nu vreau să o scriu acum, dar vreau să aud de tine, să văd cum ești.
A fost nervos în ultimele 12 luni.
Și m-am simțit prost din cauza a câteva motive.
Nu știu dacă te interesează, dar micul meu prieten Samuel a fost atacat de un câine.
Nenorocitul ăla pur și simplu s-a înfipt în cel mai apropiat lucru.
Lasă-l dracului!
La prins de față.
Creatura aproape că a mușcat-o pe toată.
Parcă știam c-o să se întâmple.
Și nu știu care
Asta-i natură.
M-am simțit responsabil pentru băiat.
Dar am încercat să încep un nou capitol în viața mea.
Întâmplarea și-a bătut joc de mine.
Și lucrurile au luat-o razna.
Am omorât un câine al lui Satan.
Îmi plac câinii, dar a trebuit s-o fac.
A făcut-o!
Nenorocitu' dracului!
- Te omor! O să te omor!
Nebunu' dracului!
Haide!
Asta-i câinele meu omule!
O să te omor!
Haide!
Mi-a omorât copilașul, omule!
A făcut-o omule!
Asta-i diferența dintre mine și tine și restul lumii.
Când am ieșit afară, am crezut că e un nou început.
Nu mai beau cum obișnuiam înainte.
Am vrut să zic că ce ajunge, ajunge!
Pun flori la mormântul lui Paulie în fiecare săptămână.
M-am rugat pentru tine în ziua cealaltă.
Nu este ceva ce fac des, dar am simțit că trebuie să zic o rugăciune.
Mi-a plăcea să vin să te văd.
Sunt lucruri pe care trebuie să le știu.
Știu că m-ai întrebat odată în magazin, dar nu ți-am spus.
Nu am mers acolo să-l caut pe Dumnezeu.
Te-am vrut pe tine.
Am mers acolo pentru că înafară de Samuel, singura persoană...
Am vrut să...
Am vrut să mă scufund în mine și să mă limpezesc.
Te considerăm frumoasă. Vroiam să mă uit la tine, doar atât.
Nu vroiam să te cunosc.
Pentru că am știut că dacă ajung să te cunosc, te vei schimba.
Nu ai fi pregătită pentru asta și nu vroiam să se întâmple.
Oricum, ți-o trimit. Adresa este pe ea dacă simți că dorești să-mi scrii.
Liniștită.
Resincronizare și completări: CODYBOSS1969
Traducerea și Adaptarea: TMC
Subtitrarea este terminată în proporție de 90%. [TMC] Era !! Acum e 100% [Sper] [CODYBOSS1969]
Pentru Pauline